As far as Christine goes, you can include Endgame! We suggest keeping her fate vague until more is announced about Multiverse of Madness, but if you want to take a guess we'll allow that too and discuss it later if it turns out to be incorrect.

Yes, comics canon can be used to fill in the blanks for Queen Maeve as long as it doesn't contradict the show canon we have so far.