All characters can understand the Abraxan common tongue through the Singularity's magic. The summoning spell grants them fluency in that language by default upon arriving in the world. This includes reading and writing. His dyslexia is related to how he perceives writing and reading overall and would remain the same as in his canon.